Business

Find out more…

 

A head for business and a talent for languages. I use my skills and business experience to help close that deal, secure that vital new member of staff, translate your policy or resolve that dispute.

 

Law

Find out more…

 

Specialising in sensitive and difficult cases, I combine my language skills with my ability to quickly build rapport. Impartial and calm under pressure, I make it easy to get the critical information you need.

Medicine and Veterinary Medicine

Find out more…

 

Nothing counts more than trust and confidentiality on medical issues. I will quickly establish a relationship to ensure your job isn’t hindered by a language barrier. I am impartial and act as your voice, and that of your patient. And I care as much as you do about getting it right.

Conference Interpreting

Find out more…

 

Nothing gets lost in translation, delegates are comfortable communicating in their native language and no detail is misunderstood when I interpret at conferences. I offer a wide range of conference services from live interpreting during presentations to translating your marketing material.

 

Conference Organisation

Find out more…

 

As multilingual events specialist I can also offer organisation of conferences, business events and seminars. I specialise in those events which have a multi-national aspect, either with delegates from abroad or when taking a UK team to Europe.

Polish – English – Spanish

If you want an interpreter it goes without saying that you want professionalism and accuracy, but you also need someone able to quickly build rapport.

An interpreter is two voices – yours and the other person in the conversation. So don’t you want them to be able to quickly establish a relationship, professionally represent you (and the other party) and have a good working knowledge of your industry?

Whether it’s when interpreting during an interview with a suspect or victim, when helping explain symptoms or treatment to a patient, or when trying to close that crucial business deal, I use my skills to not only accurately interpret the words, but to build a relationship on your behalf.

I am passionate about using my language skills to help you get the outcome you need, however difficult or complex the conversation. I have worked for more than 10 years in various settings including hospitals, prisons, courts, police forces and businesses across the UK and Europe to both interpret conversations and translate documents.

With particular specialisms in the legal, medical and business worlds, you are benefitting not only from my language skills, but from my knowledge of your industry and sophisticated personal skills too.

So, how can I help? Call +44 (0) 7702 750 003 for a free consultation and quote for your interpreting or translation project.

Ewa Jasinska

A head for business,
a voice for languages.